給親愛的查字典比賽團隊

    9 of May, 2007
Dear查字典比賽的小朋友~~
晉緯、曉涵、佑儒、俋安、冠宏、亮維、浚紘&冠毅~~
今天是你們表現平時訓練能力、累積實力的大日子--三月九日。
今天,我們一起到福東國小參加英語查字典比賽,
雖然老師們不能跟你們一起在教室裡打拼一起查,
但是,我相信,你們都發揮了堅強的"臨陣磨槍"的實力,
因為我一聽到有人一分鐘查了比平常還多的字數(11字耶~),
我就夠開心囉!!還有晉緯,查了60個字耶!
曉涵40幾個也夠厲害了!
6-6團體組的,也比平時訓練時發揮了更合作的團隊精神耶!
All of you, well-done, good job!!!!!!
其實,老師真的不曉得究竟其他學校的學生程度如何,
或者究竟要幾個字的標準才會入圍、獲選,
但在老師的心裡,你們早就得獎囉!
(呵呵,去掉平時練習時,某些老是愛講話吵鬧被我罵的那些部分,
你們是真的很優秀唷!不然怎麼會找你們哩?!
好啦~物以稀為貴,這麼珍貴的內心話,就講到這裡為止。
總之,老師以你們為榮!!以你們為傲!!
無論今天比賽結果如何,都祝福你們,也相信各位,
在畢業後都能繼續有更好的發展,祝前程似錦哦!
 
Love You   
Cristina 
P.S. 老師當然很希望你們有得名!所以,大家一起祈禱吧~~
團結力量大!呵~
 

Reveal or conceal?

Have I been being so soft that I’ve been bullied by so many words from my beloved persons?
Are you really bullying me?  Or am I really so "soft," so dull that you look down on me, thinking that I can’t doing anything for my liife except my job and my study?
Am I really a junk, a stupid person?
I don’t know if it’s right that I always treat your harshness as my forgiveness for you.  Is it the fact that I’ve actuallybeen bullied.
I’m sure, however, that I don’t want to keep silent anymore.
Speak out!  From now on, I will fight back, if you guys, my beloved persons, dare bad-mouth me viciously.
I am good-hearted, but not someone you can depreciate, not the one who can keep tolerate your bad temper.
We are all wrong, and we are all right, for something, for anything.  Nobody can exactly assure anyone of an accuracy.
But I’m sure,  let me say it again, that I am not a doll that you can laugh at.
You are not the best one, me neither.  So don’t laugh at me and don’t let me laugh at you, which I really don’t want it to happen.
I don’t buy a car not because I can’t, but because I have my own plan.
If you are really sooooo good, then get a better job and show me.
You are really over today, really.
I am not the same I as you might think before.  I’ve changed to begin to shape myself and my temper ’cause this is the world wants me to be.
I won’t conceal my unsatisfaction anymore if you really start to infuriate me. 
Still, I can be very kind and very friendly and let off you, off anyone, if you are qualified enough.